纽约轻质原油期货交割是指在纽约商品交易所（NYMEX）上进行的一种期货合约交割方式。纽约轻质原油期货合约是以纽约轻质原油（West Texas Intermediate，简称WTI）作为标的物的衍生品。

交割是指在期货合约到期时，买方和卖方按合约规定的交割方式和标准进行实物交付。纽约轻质原油期货交割是以实物交割为主，即买方和卖方通过实际交付纽约轻质原油来完成交割。交割日通常是合约到期日的一个特定日期。

纽约轻质原油期货交割的标准由NYMEX制定，主要包括以下内容：

1.交割地点：交割地点通常是美国中西部地区的特定油库，如库欣（Cushing）油库。

2.交割质量：纽约轻质原油的质量标准由NYMEX制定，包括API重度和硫含量等指标。

3.交割数量：每个期货合约的交割数量通常为1000桶（42,000加仑）。

4.交割方式：交割可以通过实际交付原油或者通过交割仓库的库存转移完成。

交割的结果取决于买方和卖方的意愿和能力。如果买方有意愿并具备能力接受实物交割，他们将提供交割通知并按照合约规定的时间和地点提取原油。如果卖方有意愿并具备能力进行交割，他们将按照合约规定将原油交付给买方的指定地点。

然而，并非所有的期货合约都以实物交割结束。许多交易者在合约到期前会平仓，即通过相反的交易来取消他们的头寸，以避免实际交割。这种情况下，交割结果将是一个现金结算，即买方将支付卖方合约差价的现金。

总之，纽约轻质原油期货交割是指在纽约商品交易所进行的一种期货合约交割方式，以实物交割为主，买方和卖方根据合约规定的标准和程序完成交割。交割结果可能是实际交付原油或现金结算，取决于交易双方的意愿和能力。