2016年，中国实施了新的房地产税收政策，其中首套房交纳的税费主要包括契税和个人所得税。

首先，根据房屋的buy价格，购房人需要缴纳一定比例的契税。具体比例根据房屋所在地的不同而有所差异，通常在1%到3%之间。购房人需要根据房屋的实际buy价格计算契税金额。

其次，首套房的交易还需要缴纳个人所得税。根据有关规定，个人在出售房产时，如果满足以下条件之一：房产持有年限不满5年、房产面积超过60平方米且不是自住房、或者通过购房转让牟取利润，那么就需要缴纳个人所得税。个人所得税的税率根据所得额不同而有所区别，一般为20%。

需要注意的是，以上所述的税费仅针对首套房的交易。对于非首套房的购房交易，根据相关政策和地方规定，可能需要缴纳更高比例的契税和个人所得税。

总而言之，2016年首套房交易需要缴纳的税费主要包括契税和个人所得税，具体金额根据房屋价格和地区政策而有所不同。