原油期货交易对于外商是开放的，意味着外国投资者可以参与原油期货交易。国际金融市场通常允许外国个人和机构参与原油期货交易，前提是他们符合相关的法律法规和交易所的规定。

外商参与原油期货交易需要满足以下条件：

1. 合规注册：外国个人或机构需要在相关国家或地区合规注册，并遵守当地金融监管机构的要求。他们应该具备合法的身份和资质，以便参与金融市场交易。

2. 经纪商选择：外国投资者需要选择一家合适的经纪商来进行原油期货交易。他们应该选择有良好声誉和可靠服务的经纪商，以确保交易的安全性和可靠性。

3. 交易账户：外商需要开设一个交易账户，通常需要提供身份证明文件和相关的KYC（了解您的客户）文件。这些文件将用于确认投资者身份和合规性。

4. 资金转移：外商需要将资金转移到交易账户中，以便进行原油期货交易。他们可以通过银行转账、电子支付或其他合法的资金转移方式完成。

5. 交易风险管理：外商需要了解原油期货交易的风险，并采取相应的风险管理措施。他们可以利用止损订单、保证金管理和多样化投资等方式来降低风险。

总之，外商可以通过合规注册、选择经纪商、开设交易账户、资金转移和风险管理等步骤参与原油期货交易。然而，具体的参与规定可能因国家和地区而异，外商应该遵守当地相关法律法规和金融监管机构的规定。