日元空是一个经济术语，源自日本，意为“日本空头市场”或“日本空方”。它指的是投资者对日本经济前景不乐观，并因此采取悲观策略的一种情况。在日元空中，投资者倾向于卖出日元资产、不愿buy日本股票或债券，而更倾向于buy其他国家的货币或资产。

日元空通常出现在日本经济增长放缓、通货紧缩、贸易逆差扩大或金融市场不稳定等情况下。这些因素会导致投资者对日本经济的前景感到担忧，进而减少对日本资产的投资。日元空也可能是投资者对于日本政府的货币政策或经济政策不满，对其采取悲观的反应。

日元空的影响可以在汇率、股票市场和债券市场等方面显现。当投资者大量卖出日元，buy其他货币时，可能会导致日元贬值。此外，由于投资者不愿buy日本股票或债券，可能导致股票市场下跌、债券价格下降。

总而言之，日元空是指投资者对日本经济前景持悲观态度，并以减少对日本资产的投资为策略的情况。它是经济领域中的一个重要概念，对于分析和预测日本经济走势具有重要意义。